Os poetas ingleses contemporâneos

persistem no diálogo com tradições (formas) noutros lugares consideradas arcaicas. Fazem-no, porém, através de uma ancoragem no quotidiano e de uma discursividade declarativa que os impede de resvalar para o formalismo. Quando digo "poetas ingleses", estou a pensar em consagrados, como Hugo Williams (72 anos), ou jovens, como Helen Mort (nasceu em 85 e escreveu um belo livro, Division Street [dele falarei noutra altura]); poetas que muito me dizem... muito me sensibilizam... E depois há aquele sentido de humor que nos é tão estranho. Vejam estes versos de I knew the bride, o mais recente livro de Hugo williams que estou a ler, lenta e deliciadamente: “The beauty of dialysis / is that it saves you the trouble / of planning too far ahead”. Boas leituras!