Este é o quadro de Brueghel que mais escritores tomaram como impulso para a escrita. Talvez seja mesmo o quadro que mais tenha sido revisitado pela escrita.Eis o olhar de William Carlos Williams:
"The over-all picture is winter
icy mountains
in the background the return
from the hunt it is toward evening
from the left
sturdy hunters lead in
their pack the inn-sign
hanging from a
broken hinge is a stag a crucifix
between his antlers the cold
inn yard is
deserted but for a huge bonfire
that flares wind-driven tended by
women who cluster
about it to the right beyond
the hill is a pattern of skaters
Brueghel the painter
concerned with it all has chosen
a winter-struck bush for his
foreground to
complete the picture .."
Boas leituras!
Sem comentários:
Enviar um comentário